viernes, 25 de julio de 2014

[Tradu] 09-14 - Vivi

En vez de hacer una auto-presentación,  fueron presentados por los demás


Yoko

Por Suba: Un amigo
Por Hina: Para mí, él es como "la cancha al lado de la mía." Tiene todo lo que no tengo, me hace sentir un poco celoso.
Por Maru: ¡Él es como un chico de escuela primaria!
Por Yasu: Dice que nunca quiere  perder en los juegos. Si se trata de un juego en el que va a perder, él no juega.
Por Ryo: "Puro", por decirlo de manera positiva, pero en realidad él es un "idiota" (lol). Él es el más viejo, pero las cosas por las que se enoja me hacen sentir como que él es puro. Maru seguía llamándolo "sordo" y él estaba rojo
Por Tacchon: Él hace lo que le gusta. Supongo que sólo tiene su propio ritmo al hacer las cosas? Pero no es como si fuera lento al hacerlas. ¿Qué piensa la gente de él? Sí, es muy consciente de lo que la gente piensa de él (lol)

Suba

Por Yoko: Hace poco se cortó el pelo y se ve muy bien en él.
Por Hina: Él es mi favorito. Te amo ♥
Por Maru:  ¡Él es como un maestro espadachín! Su espada es su cantar y trabaja continuamente para qpara hacerla más poderosa.  La forma en que es tan estoico en ello, como si nunca fuera a desviarse de su camino, me hace pensar en él como ese tipo de maestro.
Por Yasu: "Porque esta es mi forma de pensar", dice, y por ese camino trata de ir.
Por Ryo:  Es alguien con un núcleo muy fuerte, y él nunca flaquea.
Por Tacchon: Es alguien que... vive en la música.

Hina

Por Yoko: Es igual que como lo ven en la televisión. Es sencillo. Y su voz es siempre fuerte también (lol)
Por Suba: Un compañero.
Por Maru: Él siempre ha sido él, no ha cambiado en absoluto. Tu típico "chico de Osaka"
Por Yasu: Él puede hacer amistad con cualquiera. Él tiene habilidades muy altas de comunicación.
Por Ryo:  Alguien que puede establecer metas y trabajar para ellas. Incluso si él sufre un revés, él finge que nunca sucedió, creo (lol)
Por Tacchon:  Él es el tsukkomi, y el que nos une a todos también.

Maru

Por Yoko: Él es alegre.
Por Suba:  Excéntrico y extraño.
Por Hina: Tiene múltiples personalidades. Dice que le gusta actuar, así que, supongo que realmente le gusta hacer diferentes roles.
Por Yasu: Él es divertido. Pero debido a que él tiene una personalidad tan intensa, pasa por modos claros. No es que yo sepa cómo es cuando está en modo "off" (lol)
Por Ryo: ¡Él es misterioso! No dice mucho sobre sí mismo. Supongo que puedes llamarlo profesionalismo en cierto modo.
Por Tacchon: Él es considerado. Siempre trata de hacer que todos los que lo rodean se diviertan.

Yasu

Por Yoko: Está en una especie de estoicismo en estos días. Está siendo cuidadoso con lo que come para ganar más músculos.
Por Suba: Es habilidoso en varias cosas. Es como, este chico puede hacerlo TODO. Hace canciones también.
Por Hina: Es la Madre Teresa de Kanjani8.
Por Maru: Sho-chan es como la tierra. Él es TIERRA.
Por Ryo: Sho-chan es amable. ¡Es inofensivo para personas y animales! ¡Libre de pesticidas! ¡Cultivado ecológicamente!
Por Tacchon: Vive instintivamente.

Ryo

Por Yoko: Es bueno con las manos. Hace cualquier cosa bien.
Por Suba: Cómo es... es como su propia pequeña especie de rebelde (lol)!!!
Por Hina: Es un hacker. Es bueno con los aparatos, y sus comentarios despreocupados terminan acertando.
Por Maru: Es un pinscher miniatura. Él tiene buen estilo y es super lindo pero él es flaco y pequeño. Siempre está trotando por el lugar. (lol)
Por Yasu: Una vez que está fuera del trabajo, se vuelve inocente e infantil. Él viene con ideas extrañas y arrastra a todo el mundo a su alrededor. Es como ráfagas de viento en una tormenta.
Por Tacchon: Sabe muchas cosas. Es listo.

Tacchon

Por Yoko: Gran corazón y delicado. Él mira todo tipo de cosas con mucho cuidado.
Por Suba: Muy misterioso. A veces no sé lo que está pensando. Lo atractivo de él es que hay muchas cosas en él que todavía están ocultas.
Por Hina: Él es Heidi, la de los Alpes. Él está en su mejor estado cuando lo dejas ser libre.
Por Maru: Tacchon es un árbol. Siempre es su ser natural, y todo lo que necesita para tener presencia es estar ahí.
Por Yasu: Se ríe fácil, pero está observando todo aún cuando se está riendo. Creo que debe ser inteligente.
Por Ryo:  Siempre tranquilo. Él es capaz de mirarnos desde un punto de vista objetivo, él es el tipo que tiene una vista de ave. Además, esconde cúan duro trabaja.


Créditos: enshinge
Traducción: Pupi (All About Kanjani8)

No hay comentarios.: